SON DAKİKA
Hava Durumu
En son gelişmelerden anında haberdar olmak için 'İZİN VER' butonuna tıklayınız.

LAFLA PEYNİR GEMİSİ YÜRÜMEZ

Haber Giriş Tarihi: Yazının Giriş Tarihi: 18.12.2020 21:47

“Lafla peynir gemisi yürümez!” deyiminin nereden geldiğini ve öyküsünün nasıl olduğunu bilenleriniz bilmeyenlere anlatsın diyeceğim ama, işin içine Edirne olayı girince dayanamayıp, bir kez de ben anlatacağım:

Vaktiyle EDİRNE’DE, Aksi Yusuf adında bir peynir tüccarı varmış. İstanbul’da peynir fiyatları düşük ve

İzmir’de ise yüksek olduğu için İzmir’e götürüp satmak üzere İstanbul’dan gemiye peynir yükletmiş. Aksilik bu ya, gemi bir türlü hareket etmiyormuş.

Kaptana sormuş. Kaptan hem kendisinin, hem tayfalarının parasını peşin istemiş.

Aksi Yusuf, “Nakliye işi, tamam olmadan para vermem” demiş. “İşini bitir paranı İzmir’de al.”

Kaptan da:

“Bu iş kara nakliyatına benzemez ağa! Geminin için masraf lazım. Tayfaya para vermem lazım. Lafla peynir gemisi yürümez…” diye karşılık vermiş.

Selim Gündüzalp “Deyimler ve Öyküleri” adlı kitabında bu deyimin öyküsünü böyle anlatır. Bu deyimin manasına gelince; “Yalnız konuşmakla hiçbir iş yapılmaz.” Anlamındadır.

Meramımızı daha iyi ve kısa yoldan anlatmak maksadıyla deyimlerden faydalanırız. Türkçemiz, bu konuda çok zengindir. Konuşmalarınızın renklenmesini isterseniz, “Deyimler ve Öyküleri” kitabını okumalarını tavsiye ederim.

Esen kalın.